You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
587 lines
30 KiB
587 lines
30 KiB
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><!-- Generated from data/head.php, ../../smarty/{head.tpl} --><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>XML Technology - W3C</title><link rel="Help" href="/Help/" /><link rel="stylesheet" href="/2008/site/css/minimum" type="text/css" media="handheld, all" /><style type="text/css" media="print, screen and (min-width: 481px)" xml:space="preserve">
|
|
/**/
|
|
@import url("/2008/site/css/advanced");
|
|
/**/
|
|
</style><link href="/2008/site/css/minimum" rel="stylesheet" type="text/css" media="handheld, only screen and (max-device-width: 480px)" /><meta name="viewport" content="width=device-width" /><link rel="stylesheet" href="/2008/site/css/print" type="text/css" media="print" /><link rel="shortcut icon" href="/2008/site/images/favicon.ico" type="image/x-icon" /><link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="W3C News" href="news.xml" /></head><body id="www-w3-org" class="w3c_public"><div id="w3c_container">
|
|
<!-- Generated from data/mast.php, ../../smarty/{mast.tpl} -->
|
|
<div id="w3c_mast"><!-- #w3c_mast / Page top header -->
|
|
<h1 class="logo"><a tabindex="2" accesskey="1" href="/"><img src="/2008/site/images/logo-w3c-mobile-lg" width="90" height="53" alt="W3C" /></a> <span class="alt-logo">W3C</span></h1>
|
|
<div id="w3c_nav">
|
|
<form action="/Help/search" method="get" enctype="application/x-www-form-urlencoded"><!-- w3c_sec_nav is populated through js --><div class="w3c_sec_nav"><!-- --></div><ul class="main_nav"><!-- Main navigation menu --><li class="first-item"><a href="/standards/">Standards</a></li><li><a href="/participate/">Participate</a></li><li><a href="/Consortium/membership">Membership</a></li><li class="last-item"><a href="/Consortium/">About W3C</a></li><li class="search-item">
|
|
<div id="search-form"><input tabindex="3" class="text" name="q" value="" title="Search" type="text" /> <button id="search-submit" name="search-submit" type="submit"><img class="submit" src="/2008/site/images/search-button" alt="Search" width="21" height="17" /></button></div>
|
|
</li></ul></form>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- /end #w3c_mast -->
|
|
<div id="w3c_main">
|
|
<div id="w3c_logo_shadow" class="w3c_leftCol"><img width="100%" height="32" alt="" src="/2008/site/images/logo-shadow" /></div>
|
|
<div class="w3c_leftCol"><h2 class="offscreen">Site Navigation</h2>
|
|
<h3 class="category"><span class="ribbon"><a href="/standards/" title="Up to Standards">Standards <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" /></a></span></h3>
|
|
<ul class="theme">
|
|
<li><a href="/standards/webdesign/">Web Design and Applications</a></li>
|
|
<li><a href="/standards/webarch/">Web Architecture</a></li>
|
|
<li><a href="/standards/semanticweb/">Semantic Web</a></li>
|
|
<li><a class="current">XML Technology</a></li>
|
|
<li><a href="/standards/webofservices/">Web of Services</a></li>
|
|
<li><a href="/standards/webofdevices/">Web of Devices</a></li>
|
|
<li><a href="/standards/agents/">Browsers and Authoring Tools</a></li>
|
|
<li><a href="/TR/">All Standards and Drafts</a></li>
|
|
<li><a href="/standards/about.html">About W3C Standards</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<br /></div>
|
|
<div class="w3c_mainCol">
|
|
<!-- Generated from data/crumbs.php, ../../smarty/{crumbs.tpl} -->
|
|
<div id="w3c_crumbs">
|
|
<div id="w3c_crumbs_frame">
|
|
<ul class="bct"> <!-- .bct / Breadcrumbs -->
|
|
<li class="skip"><a tabindex="1" accesskey="2" title="Skip to content (e.g., when browsing via audio)" href="#w3c_content_body">Skip</a></li>
|
|
<li><a href="/">W3C</a> <span class="cr">»</span> </li>
|
|
<li><a href="/standards/">Standards</a> <span class="cr">»</span> </li>
|
|
<li class="current">XML Technology</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<h1 class="title">
|
|
<img src="/2008/site/images/theme-xml" alt="" />XML Technology</h1>
|
|
<ul class="w3c_toc"><li class="toc_prefix">On this page → </li><li>
|
|
<a href="#w3c_overview">technology topics</a>
|
|
<span class="bullet">•</span>
|
|
</li><li>
|
|
<a href="#recent">news</a>
|
|
<span class="bullet">•</span>
|
|
</li><li>
|
|
<a href="#upcomingevents">upcoming events and talks</a>
|
|
</li></ul>
|
|
<div id="w3c_content_body">
|
|
<div class="line">
|
|
<div class="intro">
|
|
<p>XML Technologies including XML, XML Namespaces, XML Schema, XSLT, Efficient XML Interchange (EXI), and other related standards.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- Generated from data/bucket_1_on_3.php, ../../smarty/{bucket_1_on_n.tpl} -->
|
|
<div id="w3c_overview">
|
|
<div class="line">
|
|
<div class="unit size1on3">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/core">XML Essentials <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
XML is shouldered by a set of essential technologies such as the
|
|
infoset and namespaces. They address issues when using XML in
|
|
specific applications contexts.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="unit size1on3">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/schema">Schema <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
Formal descriptions of vocabularies create flexibility in
|
|
authoring environments and quality control chains. W3C’s XML Schema,
|
|
SML, and data binding technologies provide the tools for quality
|
|
control of XML data.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="unit size1on3 lastUnit">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/security">Security <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
Manipulating data with XML requires sometimes integrity,
|
|
authentication and privacy. XML signature, encryption, and
|
|
xkms can help create a secure environment for XML.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="line">
|
|
<div class="unit size1on3">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/transformation">Transformation <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
Very frequently one wants to transform XML content
|
|
into other formats (including other XML formats).
|
|
XSLT and XPath are very powerful tools for
|
|
creating different
|
|
representations of XML content.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="unit size1on3">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/query">Query <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
XQuery (supported by XPath)
|
|
is a query language for XML to extract data, similar
|
|
to the role of SQL for databases, or SPARQL for the Semantic
|
|
Web.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="unit size1on3 lastUnit">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/components">Components <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
The XML ecosystem is using additional tools to create a
|
|
richer environment for using and manipulating XML
|
|
documents. These components include style sheets, xlink
|
|
xml:id, xinclude, xpointer, xforms, xml fragments, and
|
|
events.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="line">
|
|
<div class="unit size1on3">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/processing">Processing <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
A processing model defines what
|
|
operations should be performed in what order
|
|
on an XML document.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="unit size1on3">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/webdesign/i18n">Internationalization <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
W3C has worked with the community on the internationalization
|
|
of XML, for instance for specifying the language of XML content.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="unit size1on3 lastUnit">
|
|
<h2 class="w3c_topic">
|
|
<a href="/standards/xml/publishing">Publishing <img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p class="tPadding0">
|
|
XML grew out of the technical publication community.
|
|
Use XSL-FO to publish even large
|
|
or complex multilingual XML
|
|
documents to HTML, PDF or other
|
|
formats; include SVG diagrams
|
|
and MathML formulas in the output.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="line">
|
|
<div id="recentnews" class="hierarchy hentry_list">
|
|
<h2 id="recent">News
|
|
<a title="Subscribe to News" href="http://www.w3.org/standards/xml/news.xml" class="feedlink">
|
|
<img width="30" height="30" alt="Atom" src="/2008/site/images/icons/atom30" />
|
|
</a></h2>
|
|
<div class="hentry expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/09/08/registrations_are_filling_up_for_the_mul/">
|
|
Registrations are filling up for the MultilingualWeb workshop in
|
|
Limerick, 21-22 Sept.</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-09-08">08
|
|
September 2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><div class="lMargin"><p>
|
|
<img src="http://www.w3.org/International/multilingualweb/images/mlw-logo.png" alt=" " />
|
|
</p></div><p>
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/register">Register now</a>if
|
|
you want to ensure that you get a place.</p><p>Participation in the workshop is free, but spaces are limited.
|
|
We have another great
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/limerick-workshop/limerick-program">
|
|
program</a>in place.</p><p>The keynote speaker will be Daniel Glazman, of Disruptive
|
|
Innovations, and co-chair of the W3C CSS Working Group. He is
|
|
followed by a strong line up in sessions entitled Developers,
|
|
Creators, Localizers, Machines, Users, and Policy. On the morning
|
|
of the second day Jaap van der Meer of TAUS will facilitate “Open
|
|
Space” style discussion sessions, where workshop participants
|
|
themselves will choose topics to discuss in several breakout
|
|
groups.</p><p>There will be a dinner reception on the evening of 21 September
|
|
(free of charge, workshop registrants only).</p><p>The
|
|
<a href="http://multilingualweb.eu/documents">MultilingualWeb
|
|
workshops</a>, funded by the European Commission and coordinated by
|
|
the W3C, look at best practices and standards related to all
|
|
aspects of creating, localizing and deploying the multilingual Web.
|
|
The workshops are successful because they attracted a wide range of
|
|
participants, from fields such as localization, language
|
|
technology, browser development, content authoring and tool
|
|
development, etc., to create a holistic view of the
|
|
interoperability needs of the multilingual Web.</p><p>This workshop is co-located with the 16th Annual LRC Conference,
|
|
and hosted by the LRC (Language Research Centre) and the University
|
|
of Limerick.</p><p>We look forward to seeing you in Limerick!</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/08/17/new_article_personal_names_around_the_wo/">
|
|
New article: Personal names around the world</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-08-17">17 August
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><p>How do people’s names differ around the world, and what are the
|
|
implications of those differences on the design of forms,
|
|
databases, ontologies, etc. for the Web?</p><p>People who create web forms, databases, or ontologies are often
|
|
unaware how different people’s names can be in other countries.
|
|
They build their forms or databases in a way that assumes too much
|
|
on the part of foreign users. This article introduces you first to
|
|
some of the different styles used for personal names, and then some
|
|
of the possible implications for handling those on the Web.</p><p>
|
|
<img src="http://www.w3.org/International/icons/right.gif" alt=" " />
|
|
<a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-personal-names">
|
|
Read the article.</a>
|
|
</p><p>By Richard Ishida, W3C.</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/07/29/initial_program_published_for_multilingu/">
|
|
Initial program published for MultilingualWeb Workshop in
|
|
Limerick</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-07-29">29 July
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><div class="lMargin"><p>
|
|
<img src="http://www.w3.org/International/multilingualweb/images/mlw-logo.png" alt=" " />
|
|
</p></div><p>An
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/limerick-workshop/limerick-program">
|
|
initial program has been published</a> for the upcoming W3C
|
|
MultilingualWeb workshop in
|
|
<strong>Limerick, Ireland, 21-22 September 2011</strong>.
|
|
(Co-located with the 16th Annual LRC Conference.)</p><p>The keynote speaker will be Daniel Glazman, of Disruptive
|
|
Innovations, and co-chair of the W3C CSS Working Group. He is
|
|
followed by a strong line up in sessions entitled Developers,
|
|
Creators, Localizers, Machines, Users, and Policy.</p><p>See the
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/register">Call for
|
|
Participation</a>for details about how to register for the
|
|
workshop. Participation in the workshop is free.</p><p>The
|
|
<a href="http://multilingualweb.eu/documents">MultilingualWeb
|
|
workshops</a>, funded by the European Commission and coordinated by
|
|
the W3C, look at best practices and standards related to all
|
|
aspects of creating, localizing and deploying the multilingual Web.
|
|
The workshops are successful because they attracted a wide range of
|
|
participants, from fields such as localization, language
|
|
technology, browser development, content authoring and tool
|
|
development, etc., to create a holistic view of the
|
|
interoperability needs of the multilingual Web.</p><p>We look forward to seeing you in Limerick!</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/07/07/new_translations_into_german_6/">
|
|
New translations into German</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-07-07">07 July
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><p class="link">
|
|
<a href="http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.de.php">
|
|
Textlänge bei Übersetzungen</a>(Text size in translation)</p><p class="link">
|
|
<a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-non-eng-tags.de.php">
|
|
Nicht-englische Tags</a>(Non-English tags)</p><p class="link">
|
|
<a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-when-xmllang.de.php">
|
|
xml:lang in XML-Dokument-Schemas</a>(xml:lang in XML document
|
|
schemas)</p><p class="link">
|
|
<a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-validator-charset-check.de.php">
|
|
Überprüfung der Zeichencodierung mit dem Validator</a>(Checking the
|
|
character encoding using the validator)</p><p>These articles were translated into German thanks to Gunnar
|
|
Bittersmann.</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/07/07/updated_article_xml_lang_in_xml_document/">
|
|
Updated article: xml:lang in XML document schemas</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-07-07">07 July
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><div class="lMargin"><p>
|
|
<a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-when-xmllang">
|
|
Read the article</a>
|
|
</p></div><p>“RFC 3066 (or it successors)” was changed to “BCP 47″.</p><p>Links to the techniques index were added to the section “Further
|
|
Reading”.</p><p>The translations were updated with the same changes.</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/07/05/updated_working_group_note_working_with_/">
|
|
Updated Working Group Note: Working with Time Zones</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-07-05">05 July
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><p>An updated version of
|
|
<a href="http://www.w3.org/TR/timezone/">Working with Time
|
|
Zones</a>has just been published as a Working Group Note.</p><p>Date and time values can be complex and the relationship between
|
|
computer and human timekeeping systems can lead to problems. The
|
|
working group has updated this version to contain more
|
|
comprehensive guidelines and best practices for working with time
|
|
and time zones in applications and document formats. Use cases are
|
|
provided to help choose an approach that ensures that
|
|
geographically distributed applications work well. This document
|
|
also aims to provide a basic understanding and vocabulary for
|
|
talking about time and time handling in software.</p><p>Editor: Addison Phillips, Lab126.</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/07/04/multilingualweb_workshop_limerick_speake/">
|
|
MultilingualWeb workshop, Limerick, speaker deadline
|
|
approaching!</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-07-04">04 July
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><div class="lMargin"><p>
|
|
<img src="http://www.w3.org/International/multilingualweb/images/mlw-logo.png" alt=" " />
|
|
</p></div><p>This is reminder to register for the upcoming W3C
|
|
MultilingualWeb workshop in
|
|
<strong>Limerick, Ireland, 21-22 September 2011</strong>.
|
|
(Co-located with the 16th Annual LRC Conference.)</p><p>See the
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/register">Call for
|
|
Participation</a>for details about how to register for the workshop
|
|
and propose a talk. Participation in the workshop is free.</p><p>The
|
|
<a href="http://multilingualweb.eu/documents">MultilingualWeb
|
|
workshops</a>, funded by the European Commission and coordinated by
|
|
the W3C, look at best practices and standards related to all
|
|
aspects of creating, localizing and deploying the multilingual Web.
|
|
The workshops are successful because they attracted a wide range of
|
|
participants, from fields such as localization, language
|
|
technology, browser development, content authoring and tool
|
|
development, etc., to create a holistic view of the
|
|
interoperability needs of the multilingual Web.</p><p>We look forward to seeing you in Limerick!</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/05/26/multilingualweb_pisa_report_now_availabl/">
|
|
MultilingualWeb Pisa report now available</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-05-26">26 May
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><p>A report summarising the MultilingualWeb workshop in Pisa
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/pisa-workshop/pisa-workshop-report">
|
|
is now available from the MultilingualWeb site</a>. Alongside the
|
|
summaries are links to slides, video recordings, and the IRC log
|
|
for each speaker and the discussion sessions.</p><p>Entitled “Content for the Multilingual Web”, the workshop
|
|
surveyed and shared information about currently available best
|
|
practices and standards that can help content creators and
|
|
localizers address the needs of the multilingual Web. Attendees
|
|
also heard about gaps that need to be addressed, and enjoyed
|
|
opportunities to network and share information between the various
|
|
different communities involved in enabling the multilingual
|
|
Web.</p><p>The
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/pisa-workshop">
|
|
page dedicated to outcomes</a>of the Pisa workshop also points to
|
|
the program and items in the social media related to the
|
|
workshop.</p><p>Preparations have now begun for the next workshop, to be held in
|
|
Limerick, Ireland, on September 21-22. It will be co-located with
|
|
the 16th Annual LRC Conference. See the
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/limerick-workshop/limerick-cfp">
|
|
Call for Participation</a>to register.</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/05/12/w3c_workshop_call_for_participation_a_lo/">
|
|
W3C Workshop, Call for Participation: A Local Focus for the
|
|
Multilingual Web</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-05-12">12 May
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><div class="lMargin"><p>
|
|
<img src="http://www.w3.org/International/multilingualweb/images/mlw-logo.png" alt=" " />
|
|
</p></div><p>
|
|
<strong>21-22 September 2011, Limerick, Ireland</strong>.
|
|
Co-located with the 16th Annual LRC Conference and hosted by the
|
|
University of Limerick.</p><p>The
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/">MultilingualWeb
|
|
project</a>is looking at best practices and standards related to
|
|
all aspects of creating, localizing and deploying the Web
|
|
multilingually. The project aims to raise the visibility of
|
|
existing best practices and standards and identify gaps. The core
|
|
vehicle for this is a series of four events which are planned for
|
|
the coming two years.</p><p>After two highly successful workshops in Madrid and Pisa, this
|
|
workshop will continue to investigate currently available best
|
|
practices and standards aimed at helping content creators,
|
|
localizers, tools developers, and others meet the challenges of the
|
|
multilingual Web.</p><p>Participation is free. We welcome participation from both
|
|
speakers and non-speaking attendees. For more information, see the
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/limerick-workshop/limerick-cfp">
|
|
Call for Participation</a></p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="hentry closed expand_block">
|
|
<div class="headline">
|
|
<h3 class="tPadding0 bPadding0 entry-title">
|
|
<span class="expand_section">
|
|
<a class="uri url" href="http://www.w3.org/blog/International/2011/03/23/don_t_forget_to_register_for_the_w3c_mul/">
|
|
Don’t forget to register for the W3C MultilingualWeb Workshop in
|
|
Pisa</a>
|
|
</span>
|
|
</h3>
|
|
<p class="date">
|
|
<abbr class="published" title="2011-03-23">23 March
|
|
2011</abbr>
|
|
</p>
|
|
<p class="author vcard">from
|
|
<a class="fn org url" href="http://www.w3.org/blog/International">
|
|
Internationalization Activity Blog » w3cXMLCore</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="expand_description entry-content"><div class="lMargin"><p>
|
|
<img src="http://www.w3.org/International/multilingualweb/images/mlw-logo.png" alt=" " />
|
|
</p></div><p>If you are planning to attend the W3C MultilingualWeb Workshop
|
|
in
|
|
<strong>Pisa, Italy</strong>on
|
|
<strong>4-5 April 2011</strong>and you haven’t yet registered,
|
|
please do so as soon as possible to secure a place. The workshop is
|
|
free and open to the public.</p><p>
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/pisa-workshop/program">
|
|
The program</a>is packed with interesting speakers and we are
|
|
looking forward to another great workshop, with plenty of excellent
|
|
networking opportunities.</p><p>If you have yet to book a hotel, don’t forget to check out the
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/pisa-workshop/pisa-cfp#organization">
|
|
list of hotels</a>with specially negotiated prices.</p><p>For more information see the
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/documents/pisa-workshop/pisa-cfp">
|
|
Call for Participation</a>.</p><p>The
|
|
<a href="http://www.multilingualweb.eu/">MultilingualWeb
|
|
project</a>, funded by the European Commission and coordinated by
|
|
the W3C, is looking at best practices and standards related to all
|
|
aspects of creating, localizing and deploying the multilingual Web.
|
|
The project will raise visibility of what’s available, identify
|
|
gaps, and provide networking opportunities via a series of four
|
|
events, over two years.</p></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- End news -->
|
|
<div class="line">
|
|
<div class="w3c_events_talks">
|
|
<div class="line">
|
|
<div class="unit size1on2">
|
|
<div id="upcomingtalks" class="w3c_upcoming_talks"><h2 class="category"><a title="More Talks…" href="/2007/11/Talks/XML_Technology.html">
|
|
Talks and Appearances
|
|
<img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" /></a></h2><p>None. See <a href="/Talks/">full list of W3C Talks and Appearances</a>.</p></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="unit size1on2 lastUnit">
|
|
<div id="upcomingevents" class="w3c_upcoming_events">
|
|
<h2 class="category">
|
|
<a title="More Events…" href="/participate/eventscal.html">
|
|
Events
|
|
<img src="/2008/site/images/header-link" alt="Header link" width="13" height="13" class="header-link" />
|
|
</a>
|
|
</h2>
|
|
<p>None. See <a href="/participate/eventscal.html">full list of W3C Events</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div><!-- Generated from data/footer.php, ../../smarty/{footer-block.tpl} --><div id="w3c_footer">
|
|
<div id="w3c_footer-inner">
|
|
<h2 class="offscreen">Footer Navigation</h2>
|
|
<div class="w3c_footer-nav">
|
|
<h3>Navigation</h3>
|
|
<ul class="footer_top_nav"><li><a href="/">Home</a></li><li><a href="/standards/">Standards</a></li><li><a href="/participate/">Participate</a></li><li><a href="/Consortium/membership">Membership</a></li><li class="last-item"><a href="/Consortium/">About W3C</a></li></ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="w3c_footer-nav">
|
|
<h3>Contact W3C</h3>
|
|
<ul class="footer_bottom_nav"><li><a href="/Consortium/contact">Contact</a></li><li><a accesskey="0" href="/Help/">Help and FAQ</a></li><li><a href="/Consortium/sponsor/">Sponsor / Donate</a></li><li><a href="/Consortium/siteindex">Site Map</a></li><li>
|
|
<address id="w3c_signature"><a href="mailto:site-comments@w3.org">Feedback</a> (<a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/site-comments/">archive</a>)</address>
|
|
</li></ul>
|
|
</div>
|
|
<div class="w3c_footer-nav">
|
|
<h3>W3C Updates</h3>
|
|
<ul class="footer_follow_nav"><li><a href="http://twitter.com/W3C" title="Follow W3C on Twitter"><img src="/2008/site/images/twitter-bird" alt="Twitter" width="78" height="83" class="social-icon" /></a> <a href="http://identi.ca/w3c" title="See W3C on Identica"><img src="/2008/site/images/identica-logo" alt="Identica" width="91" height="83" class="social-icon" /></a></li></ul>
|
|
</div>
|
|
<!-- #footer address / page signature -->
|
|
<p class="copyright">Copyright © 2010 W3C <sup>®</sup> (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>, <a href="http://www.ercim.eu/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>,
|
|
<a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>) <a href="/Consortium/Legal/ipr-notice">Usage policies
|
|
apply</a>.</p>
|
|
</div>
|
|
</div><!-- /end #footer --><!-- Generated from data/scripts.php, ../../smarty/{scripts.tpl} --><div id="w3c_scripts"><script type="text/javascript" src="/2008/site/js/main" xml:space="preserve"><![CDATA[
|
|
//
|
|
<!-- -->
|
|
//
|
|
]]></script></div></body></html>
|