diff --git a/ajax+json/ajax.php b/ajax+json/ajax.php
index 902b3fc..fc18151 100644
--- a/ajax+json/ajax.php
+++ b/ajax+json/ajax.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-	$english = mysql_escape_string($_REQUEST['translate']);
+//	$english = mysql_escape_string($_REQUEST['translate']);
 // Der Service ist zur Zeit leider deaktiviert....
 //	$trans   = new SoapClient(
 //		"http://www.xmethods.net/sd/2001/BabelFishService.wsdl");
@@ -18,6 +18,22 @@
 		$french  = "not found";
 	}
 */
+	class dummy
+	{
+		// nur public member werden via json verschickt.
+		public $german;
+		public $english;
+		public $french;
+
+		function __construct ($english, $german, $french)
+		{
+			$this->german         = $german;
+			$this->english        = $english;
+			$this->french["val1"] = $french;
+			$this->french["val2"] = "jokus";
+		}
+	}
+
 	$encoding = FALSE;
 	if (isset ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING']) &&
 			strpos ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'], 'x-gzip') !== FALSE)
@@ -30,10 +46,8 @@
 
 	$result = FALSE;
 	if ($encoding !== FALSE)
-		$result = gzcompress (json_encode (array(
-			"english" => 'doing gzip',
-			"german"  => 'gezipedte Daten',
-			"french"  => 'la zippo')));
+		$result = gzcompress (json_encode (new dummy (
+			'doing gzip', 'gezipedte Daten', 'la zippo')));
 
 	if ($result !== FALSE)
 	{
@@ -44,10 +58,8 @@
 	}
 	else
 	{
-		$result = json_encode (array(
-			"english" => 'doing no gzip',
-			"german"  => 'nicht gezipedte Daten',
-			"french"  => 'no la zippo'));
+		$result = json_encode (new dummy (
+			'doing no gzip', 'nicht gezipedte Daten', 'no la zippo'));
 
 		print ($result);
 	}
diff --git a/ajax+json/test1.html b/ajax+json/test1.html
index a1fde3e..3bf7f8f 100644
--- a/ajax+json/test1.html
+++ b/ajax+json/test1.html
@@ -25,7 +25,7 @@
                         
 							// schreiben des ergebnisses
 							german_field.value = translation.german;
-							french_field.value = translation.french;
+							french_field.value = translation.french.val1;
 						}
 						break;